Legatporsjonene tildeles som hjelp til selvhjelp til personer som etter legatstyrets mening trenger det og som går inn under en av disse tre grupper: a. Etterkommere i rett nedstigende linje fra legatstifterens foreldre kontorsjef August Fredrik Kolderup og Caroline Fredrikke Kolderup, f. Fjeldstad, eller svigerforeldre gårdbruker Hans Christian Hesstvedt og Thrine Caspara Hesstvedt, f. Brekke, samt gjenlevende ektefeller av sådanne etterkommere, - begrenset til 4. ledd regnet fra nevnte foreldre eller svigerforeldre. b. Andre slektninger, begrenset til personer som levde 19. april 1952 og deres barn og barnebarn. c. Andre personer, forutsatt at disse har hjemstavn i Oslo og har fylt 50 år.