Tilskudd og støtte
Kilder 1Fra 2020Siste 2020
1
registrert støttepost
Fordeling
COVID-tiltak 1
TilskuddCOVID-tiltak · juni 202037,6k kr
AUNES OVERSETTELSER AS
ORG. 984420897TRONDHEIMAktiv
Yte tjenester knyttet til oversettelsearbeid og annen virksomhet som står i forbindelse med dette.
- Omsetning
- 6,8 mill. kr2025
- Driftsresultat
- 2,3 mill. kr2025
Selskapsinformasjon
Vis kart
- Organisasjonsform
- Aksjeselskap
- Bransje
- Oversettelses- og tolkevirksomhet(74.300)
- Sektor
- Private aksjeselskaper mv.
Eierskap & struktur
Største eiere
- INGRO AS100 %
Registeropplysninger
- Stiftet
- 15. april 2002
- Registrert
- 23. apr. 2002
- Vedtektsdato
- 15. apr. 2002
- MVA-registrert
- Ja
- Foretaksregisteret
- Ja
Regnskap
Aksjekapital100 000 kr2002–202524 år
Omsetning2025
6,8 mill−6,5 %
Driftsresultat2025
2,3 mill−13,1 %
Egenkapital2025
115 t0,0 %
EBITDA2025
2 t−12,9 %
Inntekter og resultat
Det blå området viser omsetningen over tid. Den grønne linjen viser hva som er igjen som årsresultat.
Balanse: hva eier de, og hvem skylder de penger?
Venstre side viser eiendeler. Høyre side viser hvordan de er finansiert (egenkapital + gjeld). Totalen er alltid lik på begge sider.
Eiendeler
Egenkapital + gjeld
Marginer over tid
Hvor mye sitter virksomheten igjen med per krone i omsetning? Høyere er bedre.
| Trend | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Endring | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsetning | 8,5 mill NOK | 8,1 mill NOK | 7,5 mill NOK | 7,3 mill NOK | 6,8 mill NOK | −6,5 % | |
| Driftsresultat | 2,2 mill NOK | 1,9 mill NOK | 2,5 mill NOK | 2,6 mill NOK | 2,3 mill NOK | −13,1 % | |
| Årsresultat | 1,6 mill NOK | 1,5 mill NOK | 2 mill NOK | 2,1 mill NOK | 1,8 mill NOK | −14,2 % | |
| Egenkapital | 113 tNOK | 111 tNOK | 115 tNOK | 115 tNOK | 115 tNOK | 0,0 % | |
| Sum gjeld | 3 mill NOK | 3,1 mill NOK | 3,3 mill NOK | 3,4 mill NOK | 3,1 mill NOK | −8,1 % | |
| Driftsmargin | 26,2 % | 24,2 % | 33,4 % | 35,5 % | 33,0 % | −7,0 % | |
| Egenkapitalandel | 3,6 % | 3,5 % | 3,4 % | 3,3 % | 3,5 % | +8,5 % |
Kilde: Regnskapsregisteret (Brønnøysundregistrene)
Styre og ledelse
Styre
Ann Helen Hay Rødli(1965)
Are Einride Husby(1970)
Daglig leder
Prokura
Prokura alene
Roger Block
Tjenesteytere
Regnskapsfører
Revisor
Kilde: Brønnøysundregistrene
Aksjonærer (1)
1 000 aksjer
Kilde: Skatteetatens aksjonærregister · per 31.12.2024
Konsernstruktur
Eierlinjen over selskapet og virksomhetene som forgrener seg fra samme struktur.
- 100 %AUNES OVERSETTELSER ASGjeldende
- 100 %
Underenheter1
1 registrert sted
Hovedenheten er den juridiske organisasjonen. Underenheter er registrerte virksomheter, arbeidssteder eller avdelinger med egne organisasjonsnumre, men er ikke selvstendige juridiske selskaper.
Kontakt
Telefon
Eiendom ved virksomhetsadressen
Adresse-/koordinatkobling fra Matrikkelen; dette dokumenterer ikke juridisk eierskap.
GrunneiendomTrondheim
5001-16/478-0GrunnforurensningUavklart eierskapAreal
5.95 hektar
Gnr / Bnr
16 / 478
Universitets-/høyskolebygning, vitenskapsmuseum(Tatt i bruk)
Bekreftet bygg21 andre selskaper registrert på samme eiendom
Se eiendommen i detaljEiendomsdata fra Kartverket Matrikkelen via Geonorge. Koblingen baseres på spatial join (selskapets geocodede koordinat ligger inni eiendomsgrensen) — kan inkludere naboeiendommer hvis koordinatet er upresist.