Oversetting av tekster fra engelsk til norsk, og fra bokmål til nynorsk, av typen markedsføring, læreplaner, nyhetssaker, årsrapporter, nettsteder, varebeskrivelser, bruksanvisninger m.m. Korrekturlesing av tilsvarende tekster som nevnt over. Journalistisk arbeid på frilans-basis.