Selvstendig kunstnerisk virksomhet: Forfatter, boklesing, workshop, paneldeltagelse på konferanser og festivaler. Oversettelses- og tolkevirksomhet. Andre tjenester tilknyttet undervisning: Språkvask, forelesninger. Servitør og bartender.